Abstract
Publication devoted to translation works of Jakub Deml. Deml chose authors close to his vision of Catholicism , especially the authors of Latin and German mysticism.
He freely punctuated translated texts with his own comments, that we can speak only of "translation of the mystic authors ", but also " mystical translation".