Abstrakt
Cílem příspěvku je implementace vybraných poznatků (tj. ontologická relativita, princip vstřícnosti), jež byly rozvinuty v rámci analytické filosofie jazyka (Davidson, Quine), do metodologie kulturní antropologie zakládající se na interpretativním přístupu zkoumání sociálních aktérů/subjektů zkoumání. V první části se budeme věnovat vysvětlení myšlenkových experimentů (tj. radikální překlad, radikální interpretace) v rámci diskuse analytické filozofie jazyka (Quine, Davidson).
V druhé části projektu se zaměříme na přenos těchto poznatků do metodologie kulturní antropologie a na příkladech z dějin etnologického výzkumu poukážeme na porušení principu vstřícnosti a negativní důsledky, ke kterým vede chybný metodologicky přístup při interpretaci verbálního i konativního chování sociálních aktérů.