Abstrakt
Ego-dokumenty patří k základním alternativním pramenům napomáhajícím pochopit minulé události a motivaci jednajících osob. Předkládaná studie upozorňuje na existenci dosud neznámého deníku významného slavisty Jula Legrase.
Legrasův osud a dílo nejsou české veřejnosti příliš známy, proto je též stručně nastíněna jeho kariéra, odborná publikační činnost i místo, které zaujímal mezi svými generačními druhy. Legras "vstupoval" do českých dějin v několika ohledech.
Na prvním místě se účastnil jako představitel francouzské vojenské mise občanské války na Sibiři. Obsahová analýza jeho deníku přináší tak neznámé a značně kritické svědectví o českých legiích a M.
R. Štefánikovi. Na základě studia tohoto pramene můžeme poodhalit úskalí vývoje francouzské slavistiky stojící v té době mezi vědou a politikou.
Legras však také učil v Dijonu, jenž patřil mezi významná města české přítomnosti ve Francii (středoškolská sekce, univerzita), jeho svědectví je zajímavé i z tohoto důvodu. Konečně posledním studovaným tématem, vycházejícím z Legrasových opakovaných pobytů v Československu, je rozbor jeho opět mnohdy kritického pohledu na česko-francouzské vztahy ve "zlaté době" českého frankofilství.