Zkoumáme funkci, již zastává modální sloveso poder v tázacích konstrukcích ve španělštině, a pokoušíme se určit, zda, s výjimkou širšího kontextu celé výpovědi, existují i další faktory, které umožňují posluchači určit jejich správnou interpretaci a odpovídajícím způsobem zareagovat.