Kapitola analyzuje české překlady významných symbolistních dramatických textů, zejména dramatiku Maurice Maeterlincka, a sleduje jejich recepci a vliv na české prostředí.