The critical review summarizes the main ideas of Markéta Riebová's study "Between metaphor and irony. Reflection of Mexican society in the works of Octavio Paz and Carlos Monsiváis" published by Host in 2013.