Monografie se zabývá metodami transpozice, kritérii náležité transpozice a vnitrostátními účinky směrnic EU po i před uplynutím transpoziční lhůty. Hlavním účelem publikace je přijít s koherentní a komplexní teorií vnitrostátní transpozice směrnic EU.
Tato teorie by měla poskytnout dotčeným transpozičním i aplikačním orgánům potřebná teoretická východiska a obecně metodologická vodítka k tomu, jak náležitě postupovat při transpozici, výkladu i aplikaci směrnic v ČR.