Příspěvek se zabývá historií postupného odklonu české jazykové politiky (kodifikace češtiny) od preskripce směrem k deskripci a úlohou, kterou v tomto procesu hrálo založení a vybudování Českého národního korpusu.