Studie srovnává první portugalský modernismus s brazilským modernismem tzv. heroického období jako příklady dvou modernismů na okraji západního světa. Na základě tří výrazných momentů obou hnutí - pohlcování, primitivismu a trýzněné duše - se pokouší ukázat, jak se společenský a kulturní kontext promítá do odlišných konstelací modernistických a avantgardních prvků v těchto dvou hnutích.