We present Depfix, an open-source system for automatic post-editing of phrase-based machine translation outputs. Depfix employs a range of natural language processing tools to obtain analyses of the input sentences, and uses a set of rules to correct common or serious errors in machine translation outputs.
Depfix is currently implemented only for English-to-Czech translation direction, but extending it to other languages is planned.