The article is a review on a novel written by the Finnish writer Kristina Carlson, named in Finnish Maan ääreen (To the End of the Earth). The novel was published in 2014 in Czech in Vladimír Piskoř's translation by the dybbuk publishers.