Článek navazuje na starší práce o dvoukrokovém překladu a rozšiřuje je ve dvou směrech. Jednak v prvním kroku nahrazujeme frázový překlad hierarchickým, a jednak na rozhraní mezi prvním a druhým krokem používáme svaz slov jako záměrně víceznačnou reprezetanci.