The paper describes the design and implementation of a system for human and machine translation of tweets. In these early experiments, we limit the system to follow some selected sources from Ukraine (the source language is primarily Ukrainian and Russian, sometimes English).