Únik z historie dovnitř : detaily a fragmenty

Abstrakt

V tomto příspěvku k tématu "historie - fikce" z pohledu východních kultur se autor stati obrací k dynamice jiného úniku z dějin obratem k vnitřnímu detailu fyziognomie lidských vztahů a životů. Zároveň autor stati sleduje nelineární organické rytmy vyprávění jako tvořivé uchopení dědictví klasického čínského lyrismu, uchopení, které má kořeny v nové fázi velké narativní fikce, klasického čínského románu.

Klíčová slova

• fikce/historie/historiografie
• umění číst
• kognitivní překlad
• autor
• komentář
• výpůjčka
• barativ
• epizoda
• perspektiva
• detail
• fragment
• přirozený rytmus
• nelineární dekonstrukce
• hybridita
• fyziognomie psaní