Abstrakt
Článek se zabývá přistáním čínské sondy Chang'e 3 a lunochodu Yutu (Nefritový zajíc) na Měsíci, s ním spojeným vědeckým výzkumným programem, kulturně-historickými a jazykovými souvislostmi pojmenování obou sond a politickými souvislostmi, které se týkají zejména čínské snahy soupeřit s ostatními kosmickými velmocemi a povzbuzovat domácí nacionalismus.