Studie se zabývá charakterem mariánské motivitky v latinských a českých vánočních písních Qiud admiramini, Co tu stojíte a se divíte, Co tu stojíte, co se divíte, které se dochovaly v bohemikálním prostoru 14. - 17. století. Sleduje jejich dochované textové verze a soustřeďuje se především na různou míru přítomnosti mariánských motivů v nich a jejich transformaci v motivy christologické.