This paper begins by defining the main concepts of the theory of standard language and theory of language culture and their relationships. The paper discusses the necessity and role of codification also from the foreigners' point of view.