Příspěvek zkoumá otázku vybraných moravismů (zejména tzv. moravské krátkosti) a aplikaci Blahoslavových zásad (prezentovaných v jeho gramatice) v Bibli kralické šestidílné.