Abstrakt
Článek informuje o transoceánských misích rakouského a rakousko-uherského válečného námořnictva v 19. a na počátku 20. století, zejména v letech 1857-1914, jejich významu a průbehu. Cesty válečných lodí do zámoří, především na Dálný východ, byly pro Rakousko-Uhersko důležité z ekonomického, reprezantativního, ale i vědeckého hlediska, vždy byl také zdůrazňován jejich význam pro výcvik posádek a tvořily takřka nedílnou součást výuky námořních kadetů.
Právě pro výcvik a reprezentaci byl velmi podstatný typ plavidla, které bylo na misi vysláno, proto je v textu stručně pojednáno i o nich. Text se zabývá jak zmámějšími misemi, jako byla cesta fregaty Novara kolem světa v letech 1857-1859 a cesta lodi Admiral Tegetthoff do polárních oblastí, tak pozdějšími rutinními misemi.
V článku je naznačen průběh takové mise a vyzdviženo několik mimořádných událostí, k němž na cestách došlo. V neposlední řadě jsou připomenuty i koloniální ambice rakousko-uherských politiků, neboť při případné kolonizaci by byla spoluúčast válečného námořnictva nezbytná.