The paper analyzes the ways the Czech language is used in the Slovak story "Zápisky zo smutného domu" by Martin Kukučín.