Překlad práce britských literárních historiků Petera Stallybrasse a Alona Whitea "The City: The Sewer, the Gaze and the Contaminating Touch" z knihy The Politics and Poetics of Transgression (1986). Jde o ucelenou kapitolu této knihy, věnovanou analogii těla a města v 19. století z hlediska sociální diference.