Abstrakt
Tento článek se zabývá interpretací a významem mýtů o princezně Lê Ngọc Hân z hlediska současné proklamované revize vietnamských dějin. Lê Ngọc Hân (1770-1799) patří k významným ženským historickým postavám předmoderního Vietnamu.
V severní části země zaujímá post ve vietnamském pantheonu národních hrdinů jako příkladná manželka vůdce tâysơnského povstání Quang Trunga; v jižním Vietnamu však uctívána není, což souvisí s rozdílnou interpretací mýtu, který je s ní spjat. V období rozděleného Vietnamu (1954 - 1975) na severu využívali marxističtí historikové mýtus o Lê Ngọc Hân k legitimizaci Quang Trungovy vlády a tâysơnského povstání, k jehož odkazu se hlásili, a zároveň tak popírali platnost dynastie Nguyễn.
Mýtus tradovaný v této době na jihu naopak dokazuje kontinuitu vlády Nguyễnů; v dnešní době je sice tato interpretace v severním Vietnamu také známa, ale historikové ji nadále rozhodně odmítají.