An evening dedicated to the translations of ukrainian literature after the year of 1989 with the focus of changes of ukrainian language.