The scientific edition and the czech translation of the travel diary (in Czech, German, Italian) of Herman Jakub Czernin, with commentaries and explanations to the Czech, German and Venetian part of his journey.