Příspěvek se zaměřuje na problematiku (nucených) úprav rukopisů literárních děl před jejich vydáním s ohledem na etické postuláty dané doby. Na příkladu Škvoreckého Zbabělců a Vaculíkova Českého snáře rozebírá posuny v rukopise a jednotlivých vydáních rukopisu, jeho redakce a následného vydání, ať již v oficiální edici či v samizdatu.