Během 60. a 70. let 20. století došlo k zásadním změnám ve východní politice i v zahraniční kulturní politice Spolkové republiky Německo. Tento článek zkoumá propojení těchto dvou významných reforem pomocí metod politických dějin.
Zodpovídá následující otázky: Za prvé, do jaké míry a jakým způsobem reformu západoněmecké zahraniční kulturní politiky v 60. a 70. letech ovlivnil konkurenční vztah k NDR? Za druhé, jak se v rámci této reformy, jež probíhala současně s reformou východní politiky, změnil vztah Spolkové republiky k NDR na poli kultury? A za třetí, jak na změny západoněmecké zahraniční kulturní politiky reagoval východoněmecký stát? Článek se snaží zachytit kulturní vztahy mezi německými státy v době studené války jako dynamický proces. Nabízí nejen historickou komparaci, ale i analýzu mnohavrstevných kulturních vztahů mezi západním a východním Německem, jejich provázanosti a vzájemné podmíněnosti.