The chapter examines the role of values involved in the transition to the "sustainable development", using a comparison of several texts by two Czech authors - the cyberneticist and former Minister of the Environment Josef Vavroušek, and the philosopher Josef Šmajs.