Partial analysis of Petronius' narrative about virtuous dame in Ephesus and the comparison between colloquial Latin and colloquial English.