Stať nazírá animovaný loutkový film Jiřího Trnky Staré pověsti české (1953) v kontextu dobového přístupu k národním tradicím. Využívá především písemné archivní materiály a soudobé novinové články, v nichž se odráží geneze filmového scénáře, proces jeho schvalování dramaturgickými orgány i následné přijetí filmu a jeho místo v tzv. jiráskovské akci.