The Russian-Czech homonyms dictionary is meant for everybody who occupies with the Russian language and who wants to avoid interference phenomenons during common but also specialized communication so to prevent potencial misunderstandings that should be often very embarrassing or ridiculous. Headwords and its equivalent and also homonyms with translation both are used in sentences for better illustration because these sentences facilitate correctly fix the meaning in the context.