Abstract
Classical philologist, translator of classical Greek and Latin, poet, amateur. Translators of 19th century moved away from the current linguistic usage, by trying, as close as possible to capture the original, thus their translation alienated and do not become the organic part then translated literature of modern languages and literary works at all.