The report sums up findings as they were discussed at a conference on codification organized by the University in Würzburg. More interconnections related to the use of codices in practice and the constitution of langauge standard are added.