It is an editorial of eleventh issue of Czech literature magazine Plav. This issue is focused on detective stories from pen of African writers.