Několik poznámek k morfologickým prostředkům jazykové etikety ve španělštině 16. století, k jejich reprezentaci v dílech La Celestina a La Lozana andaluza a k problémům s jejich překladem do současné češtiny.