Ústecký kraj a spolkovou zemi Sasko spojuje už delší čas nadstandardní spolupráce v nejrůznějších oblastech hospodářského, kulturního i veřejného života, která se významně prohloubila vstupem České republiky do Evropské unie i zrušením vzájemné hranice po přistoupení naší země k Schengenskému prostoru. V jejím rámci vznikla i pomocná výuková publikace pro Ústecký kraj a Sasko, předložená autorským týmem vědců a pedagogů Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a Technické univerzity v Drážďanech.
Má dvojí jazykovou mutaci (Sächsisch-Böhmische Beziehungen im Wandel der Zeit. Essays; Česko-saské vztahy v proměnách času.
Odborné texty) a doplňuje ji metodická příručka pro učitele o historicko-metodologické koncepci jejího vzniku. Publikace je v prvé řadě určena jako doplněk k výuce dějepisu, společensko-vědních předmětů, německého a českého jazyka a literatury na středních školách v Ústeckém kraji a v Sasku. Ústecko-drážďanský výkon v zachycení společné příhraniční historie je pozoruhodný, navíc i velmi potřebný, zvláště ve vzdělávacím programu.