Procesy našeho vnímání, konceptualizace a kategorizace světa se v jazyce odrážejí v běžné i odborné slovní zásobě: neodborné názvy vycházejí z přirozených kategorií, z nichž mnohé se reflektují i v odborných názvech založených p ředevším na relevantních vědeckých kategoriích. Příspěvek stručně poukazuje na průniky obou uvedených pojmových a lexikálních oblastí; ilusturuje je na českých názvech týkajících se lidského těla a jeho částí.