The paper proposes a diachronic analysis of Italian VN compounds which sheds light on the emergence of this construction and the various meanings usually associated with it.