Autor se v uvedeném článku, na základě svých vlastních počátečních vědeckovýzkumných zkušeností z Latinské Ameriky, zamýšlí nad technickými a metodologickými otázkami, které mohou provázet badatele při imersi do popisovaného stranického prostředí. Cílem autora je upozornit na možná překvapení a překážky, se kterými se badatel v rámci svého studia i přes striktní dodržování výzkumného metodologického desatera, může setkat.