The article deals with the aspects of language use and choice (German, Latin and Czech) in the written practice of the 16th century in the texts by the humanist Matthaeus Meisner (1543 - nach 1600).