Daný článek popisuje pokus o vytvoření obecného anotačního schématu pomocí existujících anotací textových vztahů v češtině, němčině a angličtině.