Complex analysis of the second verse of the motto of Comenius' "Labyrint světa a ráj srdce". This analysis shows that the current understanding and current punctuation (added by editors) is wrong.