Článek je ohlédnut ím za letními kurzy češtiny pro krajany z Texasu, ve kterých autorka v letech 1986 - 2011 vyučovala každoročně v Praze. Kurzy spoluorganizovaly Československý ústav zahraniční a Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze.
Byly zaměřeny prakticky a nabízely poznání českého jazyka i národní kultury. S texaskou češtinou se autorka setkávala také v Texasu během své výuky češtiny v Nebrasce (na UNO).