Jde o upravené a rozšířené vydání slovníku z r. 2001. Celý heslář prošel důkladnou revizí, asi 80 výkladů bylo zásadně změněno, několik stovek hesel doplněno či upraveno, několik desítek hesel přibylo.
Hlavními inovacemi výkladu jsou uvádění století prvního zjištěného výskytu slova v češtin ě a rekonstrukce indoevropských tvarů v souladu s laryngální teorií.