Postavení menšin je stále citlivým problémem, který ohrožuje i mír v řadě oblastí, ale bylo jím i v dějinách českých zemí. Zřejmě nejkomplikovanější problémy vznikají, pokud se většina a menšina ve státě liší jazykem.
Zde pak vzniká velké množství nejrůznějších detailních problémů, které je třeba právně i v praxi řešit, přičemž bývají často hrozivě zpolitizované. V tomto článku je hlavní pozornost věnována speciálnímu dílčímu problému, kterým je používání menšinových jazyků na veřejných značeních.Otázka dvojjazyčných topografických označení v právu národnostních menšin je zdánlivě marginálním problémem, nicméně tato otázka vyvolávala nemalý zájem už za monarchie.