The contribution presents the main editorial guidelines applied in the edition of the Six-Volume Kralice Bible with notes