Autorova antologie čínských fiosofických, básnických a poetologických textů předvádí konkrétní příklady ve svých původních českých překladech, uváděných autorovými komentáři a analýzami; a to od starověku do sedmnáctého století. Hlavním cílem knihy je umožnit českému čtenáři vstoupit a pokračovat v tom básnickém rozhovoru, který evokuje bohaté předivo dimenzí celku č ínské poezie a umění.