Kapitola obsahuje stručnou biografii a další dokumentační materiál o česk ém psychologovi, filosofovi a překladateli Jiřím Němcovi (1932-2001) a rozsáhlý rozhovor o něm s nakladatelem Robertem Krumphanzlem. Dále hovoří: Stanislav Sousedík a Filip Karfík.
Přílohou je audiovizuální dokument na přiloženém DVD.