Kapitola se v obecnější rovině tématu zab ývá tím, zda je možné vztáhnout povinnost nenavracení i za hranice států a zda lze hovořit o extrateritoriálním účinku tohoto principu. V současnosti je již princip non-refoulement ukotven v regionálních instrumentech jakožto aplikovatelný na hranicích států, takže s jeho aplikací spojené - a o životě osob mnohdy rozhodující - otázky se přesouvají za hranice států.
Především jeho aplikace mimo jurisdikci jakéhokoliv státu, na volném moři, vyvolává řadu zajímavých otázek, na které tato část publikace hledá odpověď.