Kniha Moudrost starých Čechů s podtitulem Odvěké základy národního odboje zaujímá jedinečné místo v tvorbě Romana Jakobsona (1896-1982), vyšla v americkém exilu roku 1943 a přerůstá v otevřeně manifestovanou ideologii "československého" vlastenectví, která se účinně zapojuje do národního odboje proti nacismu. Nové komentované vydání tohoto spisu po sedmdesáti letech doprovází antologie válečné exilové polemiky, do které tehdy vstoupily významné osobnosti české politiky, vědy či kultury: Stanislav Budín, J.
L. Hromádka, Adolf Hoffmeister, Jiří Voskovec, Eduard Goldstücker nebo Otakar Odložilík.
Rozsáhlá výkladová studie editorů Tomáše Hermanna a Miloše Zelenky nově osvětluje místo Romana Jakobsona v české kultuře a vědě na pozadí tohoto válečného spisu.