Czech translation of the text written by Arend Lijphart who reacted to Rudy Andeweg's critique of the Lijphart theories.